Dynasty informationsservice
Hangö stad RSS Sökning

RSS-länk

Mötesärende:
https://hanko10se.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30

Möten:
https://hanko10se.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30?page=rss/meetings&show=30

Stadsstyrelsen
Föredragningslista 16.03.2026/Ärendenr. 63



Texten i mötesärenden

 

Ändring av arrendevillkor / arrendeavtal för tomt 78-10-1040-4 / Sfm-Ă€rende

 

Stadsstyrelsen 16.03.2026    

4/10.00.02/2026  

 

Arrendatorerna av tomt 78-10-1040-4 har ansökt om Àndring av villkoren i sitt arrendeavtal sÄ att det inte lÀngre behöver finnas affÀrslokaler pÄ tomten. De nuvarande affÀrslokalerna planeras att Àndras till bostÀder.

 

Tomten 78-10-1040-4 har i detaljplanen beteckningen kvartersomrÄde för affÀrsbyggnader (KL). Staden har Är 2006 arrenderat tomten 78-10-1040-4 till privatpersoner med villkor att högst 50 % av tomtens byggrÀtt fÄr anvÀndas för boende. Dessutom har en separat Ärsavgift faststÀllts för tomten med villkor att Ärsarrendet Àr dubbelt sÄ högt om tomten inte anvÀnds för permanent boende och egen affÀrsverksamhet. I övrigt har tomten arrenderats enligt sedvanliga arrendevillkor för bostadstomter. Tomtens arrendevillkor godkÀndes av stadsfullmÀktige 12.4.2006. I arrendeavtalet finns dock ingen anteckning om att högst 50 % av byggrÀtten fÄr anvÀndas för boende.

 

Att Àndra affÀrslokaler till bostadsbruk strider mot det gÀllande arrendeavtalet. Innan affÀrslokalerna kan Àndras till bostÀder mÄste arrendeavtalet Àndras Ätminstone i frÄga om punkt 4.1 gÀllande anvÀndningsÀndamÄlet, sÄ att tomtens hela byggrÀtt kan anvÀndas för bostÀder.

 

Anteckningen i punkt 6.10 i arrendeavtalet om förhöjt Ärsarrende har anvÀnts i frÄga om sÄ kallade anbudstomter. Det Àr skÀl att ta bort hÀnvisningen till egen affÀrsverksamhet, eftersom detta villkor inte har antecknats i arrendeavtal för andra affÀrs- eller industritomter. NÀr det gÀller boende kan anteckningen motiveras med att tomten inte har varit fritt sökbar för alla före arrenderingen samt med att tomten i frÄga inte har arrenderats till affÀrstomtens arrendenivÄ och att ett dubbelt Ärsarrende motsvarar ungefÀr arrendet för en affÀrstomt.

 

Även om arrendeavtalet Ă€ndras sĂ„ att tomtens hela byggrĂ€tt kan anvĂ€ndas för boende, finns det inget behov av att justera Ă„rsarrendet, eftersom affĂ€rslokaler fortfarande kan byggas pĂ„ tomten i enlighet med detaljplanen. I detta sammanhang Ă€r det skĂ€l att konstatera att för smĂ„hustomter som innehĂ„ller affĂ€rslokaler har förhöjda Ă„rsarrenden faststĂ€llts.

 

UtgÄende frÄn ovanstÄende föreslÄs att punkt 4.1 i arrendeavtalet för tomt 78-10-1040-4 Àndras sÄ att bostads- och/eller affÀrslokaler fÄr uppföras pÄ tomten samt att hÀnvisningen till beviljat undantagstillstÄnd tas bort. I punkt 6.10 föreslÄs att hÀnvisningarna till egen affÀrsverksamhet tas bort. I övrigt föreslÄs inga Àndringar i arrendeavtalet.

 

Eftersom det Àr frÄga om en affÀrstomt vars arrendevillkor faststÀllda av fullmÀktige Àndras, ska Àndringarna faststÀllas av fullmÀktige.

 

Kompletterande material

-          ansökan

-          arrendeavtal

-          prissĂ€ttning 2006

 

Bilagor

 

-          lĂ€geskarta

-          utdrag ur detaljplan

 

Förslag

Stadsstyrelsen föreslÄr för stadsfullmÀktige att

  1. första stycket i punkt 4.1 i arrendeavtalet för tomt 78-10-1040-4 Ă€ndras enligt följande:”ArrendeomrĂ„det upplĂ„ts att anvĂ€ndas i enlighet med 3 kap. i jordlegolagen (258/66) för bostads- och/eller affĂ€rsĂ€ndamĂ„l. Arrendatorn Ă€r skyldig att ansöka om nödvĂ€ndiga bygglov pĂ„ egen bekostnad.”
  2. hÀnvisningarna till egen affÀrsverksamhet tas bort ur punkt 6.10 i arrendeavtalet för tomt 78-10-1040-4.

 

Beslut

 

 

TillĂ€ggsuppgifter Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 MarkanvĂ€ndningssekreterare Aki Uusitalo, 040 135 9287