Dynasty informationsservice
Hangö stad RSS Sökning

RSS-länk

Mötesärende:
https://hanko10se.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30

Möten:
https://hanko10se.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30?page=rss/meetings&show=30

Stadsstyrelsen
Protokoll 01.12.2025/Paragraf 339


Bilagor
Nr Rubrik
Bilaga 1Liite Sijaintikartta Jungmanninkuja 1 ja 2
(pdf 1.37 mb)

Texten i mötesärenden

 

UpphÀvande av arrendekontrakt /JungmansgrÀnden 1 och 2

 

Stadsstyrelsen 11.04.2023 § 77 

 

 

AsOy Hangö LotsgÄrden BAB (tomt 78-8-8-877-8, JungmansgrÀnden 1/Lotsgatan 9) och AsOy Hangö Lotshem BAB (tomt 78-8-8-878-12, JungmansgrÀnden 2/Lotsgatan 11) lÀmnade den 10 november 2022 in en ansökan om att skjuta upp byggstarten och byggandet med tvÄ Är. BÄda bolagen har samma ansvariga personer.

 

Arrendekontrakten för tomterna 78-8-877-8 och 78-8-878-12 undertecknades den 28 oktober 2021 och arrendetiden började den 1 november 2021. Enligt punkt 4.2 i arrendekontrakten ska byggarbetet pÄbörjas inom ett Är efter att arrendekontraktet undertecknats och slutföras inom tre Är frÄn att arrendetiden börjat.

 

Enligt planerna ska de sökande bebygga tomterna med totalt 8 bostÀder, som har varit utlagda för förhandsmarknadsföring sedan vÄren 2022. De sökande har i första hand motiverat förlÀngningen av byggnadsskyldigheten med det svÄra marknadslÀget. En annan motivering Àr att de sökande vill utarbeta en alternativ plan för tomten för AsOy Hangö Lotshem BAB (JungmansgrÀnden 2/Lotsgatan 11) sÄ att planerna för tomten skulle inbegripa bÄde mindre lÀgenheter och ett större antal lÀgenheter.

 

I frÄga om smÄhustomter har det vanligen varit möjligt att av grundad anledning förlÀnga tiden för byggnadsskyldigheten med upp till tvÄ Är. Om byggarbetet inte har pÄbörjats ens efter den tvÄÄriga förlÀngningen har tomten ÄtergÄtt till staden. I sÄdana fall har arrendatorn stÄtt för de kostnader som uppstÄr av att arrenderÀtten upphör.

 

Inga bygglov har beviljats och inga byggnadsarbeten har pÄbörjats.

 

Kompletterande material

– ansökan

– arrendeavtal

 

Förslag Stadsstyrelsen beslutar

1. Àndra andra stycket i punkt 4.2 i arrendekontrakten för tomterna 78-8-877-8 och 78-8-878-12 sÄ att det lyder enligt följande: "Byggarbetet ska pÄbörjas senast den 31 oktober 2024."

2. Àndra första stycket i punkt 4.2 i arrendekontrakten för tomterna 78-8-877-8 och 78-8-878-12 sÄ att det lyder enligt följande: "Arrendatorn förbinder sig att uppföra ett bostadshus pÄ minst 360 m2 vÄningsyta i enlighet med detaljplanen och de ritningar som godkÀnts av byggnadstillsynsmyndigheten senast den 31 oktober 2026 till en grad av fÀrdigstÀllande som gör det möjligt för byggnadstillsynsmyndigheten att genomföra en godtagbar slutsyn."

 

Beslut Förslaget godkĂ€ndes.

 

TillĂ€ggsuppgifter Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 

Stadsstyrelsen 21.10.2024 § 238 

 

 

 

Ärendets fortsatta behandling

 

AsOy Hangö LotsgÄrden BAB (tomt 78-8-8-877-8, JungmansgrÀnden 1/Lotsgatan 9) och AsOy Hangö Lotshem BAB (tomt 78-8-8-878-12, JungmansgrÀnden 2/Lotsgatan 11) har 13.9.2024 lÀmnat en ansökan om 2 Ärs tillÀggstid för pÄbörjandet och slutförandet av byggandet. Sökanden har motiverat sin ansökan med det besvÀrliga marknadslÀget. BÀgge bolagen har samma ansvarspersoner.

 

Arrendekontraket som berör tomterna 78-8-877-8 och 78-8-878-12 har undertecknats 28.10.2021 och arrendetiderna har pĂ„börjat 1.11.2021. Enligt arrendekontraktets punkt 4.2 ska byggnadsarbetena pĂ„börjas inom ett Ă„r frĂ„n arrendekontraktets undertecknande och slutförs inom tre Ă„r frĂ„n pĂ„börjandet av arrendetiden.  Stadsstyrelsen har med beslut 11.4.2023 § 77 beviljat tillĂ€ggstid för pĂ„börjandet till 31.10.2024 och för slutförandet tillĂ€ggstid till 31.10.2026.

 

Det Àr frÄga om en radhustomt (AP) som i huvudsak överlÄts för producentbaserat byggande.

 

Byggnadsarbetena har inte pÄbörjats och bygglov har inte beviljats.

Till stadsstyrelsens beslutanderĂ€tt hör enligt stadens förvaltningsstadga  beviljande av uppskov för högst fem Ă„r för att fylla byggnadsskyldigheten enligt arrendevillkoren.  Den tidigare avslutade och nu ansökta tillĂ€ggstiden bildar tillsammans ca 4 Ă„rs uppskov av byggnadsskyldigheten.

 

17.6.2024 beviljade stadsstyrelsen vĂ„ningshustomten uppskov för byggnadsskyldigheten sĂ„ att uppskov har beviljats tillsammans ca 3 Ă„r. Konstateras att Ă„t ifrĂ„gavarande vĂ„ningshustomt har beviljats byggnadslov fastĂ€n byggnadsarbetena inte Ă€nnu hade pĂ„börjats.  Dessutom kan konstateras att Ă„t vĂ„ningshuset som ska byggas Ă€r det meningen att grunda ett byggnadsservitut för granntomtens bilplatser.

 

Bilaga

-          lĂ€geskarta

 

 Kompletterande material

-          anhĂ„llan

-          arrendekontrakten

Förslag Stadsstyrelsen beslutar

1.
bevilja ett (1) Ärs tillÀggstid för pÄbörjandet av byggandet, som utgör frÄn tidigare beviljad tillÀggstid tillsammans tre (3) Är,

2.
Àndra andra stycket i punkt 4.2 i arrendekontrakten för tomterna 78-8-877-8 och 78-8-878-12 sÄ att det lyder enligt följande: "Byggnadsarbetet ska pÄbörjas senast den 31 oktober 2025."

3.
Àndra första stycket i punkt 4.2 i arrendekontrakten för tomterna 78-8-877-8 och 78-8-878-12 att lyda som följer:"Arrendatorn förbinder sig att uppföra ett bostadshus pÄ minst 360 m2 vÄningsyta i enlighet med detaljplanen och de ritningar som godkÀnts av byggnadstillsynsmyndigheten senast den 31 oktober 2027 till en grad av fÀrdigstÀllande som gör det möjligt för byggnadstillsynsmyndigheten att genomföra en godtagbar slutsyn."

 

 

Ärendets behandling Under diskussionen Ă€ndrade stadsdirektören förslagets p. 1 att lyda som följer:

 

 1.

Stadsstyrelsen beviljar ett Ärs (1) tillÀggstid för pÄbörjandet av byggandet som utgör en tillÀggstid till det tidigare beviljade tillsammans tre (3) Är förutsatt att alla skyldighter har uppfyllts. Efter detta beviljas inte tillÀggstid.

 

Beslut Stadsstyrelsen beslöt i enlighet med det Ă€ndrade förslaget.

 

TillĂ€ggsuppgifter Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 MarkanvĂ€ndningssekreterare Aki Uusitalo, 040 135 9287

 

 

Stadsstyrelsen 01.12.2025 § 339  

4/10.00.02/2025  

 

Ärendets fortsatta behandling

 

AsOy Hangö Lotshem BAB (tomt 78-8-878-12, Jungmanninkuja 2/Lotsgatan 11) och AsOy Hangö LotsgĂ„rden BAB (tomt 78-8-877-8, Jungmanninkuja 1/Lotsgatan 9) – nedan kallade bolagen – har den 29.10.2025 lĂ€mnat in en ansökan om uppsĂ€gning av arrendeavtalen. I samma ansökan förfrĂ„gar bolagen om möjligheten att tillfĂ€lligt fortsĂ€tta arrendeförhĂ„llandet med nedsatt arrende.

 

Bolagen har motiverat ansökan med den svaga efterfrÄgan pÄ bostÀder och den allmÀnna osÀkerheten inom byggbranschen samt bolagens ekonomiska situation.

 

Bolagens arrendeavtal har trĂ€tt i kraft 1.11.2021. Enligt byggnadskyldigheten i arrendeavtalen skulle byggnadsarbetena inledas senast ett Ă„r efter att avtalen undertecknats och slutföras inom tre Ă„r frĂ„n arrendetidens början. Stadsstyrelsen har beviljat förlĂ€ngning för byggnadsarbetenas pĂ„börjande till 31.10.2025. Samtidigt har tidsfristen för fĂ€rdigstĂ€llandet förlĂ€ngts till  31.10.2027. Stadsstyrelsen har 21.10.2024 § 238 dessutom beslutat att ytterligare förlĂ€ngningar inte beviljas. Enligt punkt 6.6 i arrendeavtalen har arrendegivaren rĂ€tt att hĂ€va avtalet om arrendetagaren försummar byggskyldigheten.

 

PĂ„ de av bolagen arrenderade tomterna har inga byggnadsarbeten pĂ„börjats och inga bygglov har beviljats. ArrenderĂ€tterna Ă€r införda i lagfarts- och inteckningsregistret. Det finns inga inteckningar eller andra belastningar eller begrĂ€nsningar som gĂ€ller arrenderĂ€tterna. Bolagen har betalat innevarande Ă„rs arrenden (4 379,66 € per tomt) i enlighet med avtalen.

 

Det föreslĂ„s att arrendeavtalen upphör 31.10.2025, eftersom arrendatorerna har lĂ€mnat in uppsĂ€gningsanmĂ€lan före detta datum och arrendegivarens möjlighet att hĂ€va avtalen har intrĂ€tt samma dag. Det föreslĂ„s dessutom att bolagen fĂ„r tillbaka det arrende som betalats i förskott för tiden 1.11–31.12.2025 efter att bolagen pĂ„ egen bekostnad avlĂ€gsnat anteckningarna om arrenderĂ€tterna ur lagfarts- och inteckningsregistret. Återbetalningen för perioden 1.11–31.12.2025 uppgĂ„r till 731,94 € per tomt.

 

PÄ bolagens förfrÄgan om att tillfÀlligt fortsÀtta arrendeförhÄllandet med nedsatt arrende föreslÄs ett negativt svar. Detta skulle sÀtta andra tomters arrendatorer i en ojÀmlik stÀllning i jÀmförelse med bolagen. Stadsstyrelsen har 21.10.2024 § 238 beslutat att ytterligare förlÀngning inte beviljas. Syftet med upplÄtelsen av stadens bostadstomter Àr att byggandet inleds och tomterna bebyggs i enlighet med arrendeavtalen.

 

Bilaga

-          lĂ€geskarta

Kompletterande material

-          ansökan

-          arrendeavtal

Förslag

Stadsstyrelsen beslutar att

  1. AsOy Hangö LotsgÄrden BAB:s arrendeavtal för tomten 78-8-877-8 och AsOy Hangö Lotshem BAB:s arrendeavtal gÀllande tomten 78-8-878-12 har upphört 31.10.2025,
  2. det markarrende som erlagts i förskott för tiden 1.11–31.12.2025 Ă„terbetalas till arrendatorerna till det konto de uppger, efter att anteckningarna om arrenderĂ€tterna avlĂ€gsnats ur lagfarts- och inteckningsregistret, och
  3. meddela AsOy Hangö LotsgÄrden BAB och AsOy Hangö Lotshem BAB att det inte Àr möjligt att förlÀnga arrendeavtalen med tillfÀlligt nedsatt arrende.

 

Beslut

 

Förslaget godkÀndes.

 

TillĂ€ggsuppgifter Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 MarkanvĂ€ndningssekreterare Aki Uusitalo, 040 135 9287