Tekniska nämnden
Föredragningslista 21.05.2025/Ärendenr. 49

Tekniska nämnden 21.05.2025     

90/02.06.02/2025  

------------ begär det tekniska verket på Hangö Stad om omprövning i tjänsteinnehavarbeslutet så att

1. hon ersätts 12 500 euro för den smärta, värk och annat tillfälligt men hon utstått;

2. hon ersätts 1 600 euro för bestående men hon utstått;

3. hon ersätts 800,30 euro för de nödvändiga sjukvårdskostnaderna.

I tjänsteinnehavarbeslutet ersättes hon 600 euro för smärta, verk och annat tillfälligt men (kravet var 8 500 euro), 50 euro för resekostnader i enlighet med kravet samt 612 euro för förlust av arbetsinkomst i enlighet med kravet. I det tidigare ersättningsanspråket krävdes ingen ersättning för sjukvårdskostnader. Det totala beloppet för ersättningen i tjänsteinnehavarbeslutet var 1 212 euro.

I samband med begäran om omprövning har det framförts nya belägg för skadornas karaktär samt en ny begäran om ersättning för sjukvårdskostnaderna.

1. Ersättning för smärta, värk och annat tillfälligt men.

Det är fråga om en kontusion/ett sår på den högra foten samt en fraktur på tån.

Kontusion på höger fot

Ersättningsanspråket för kontusionen på höger fot är 10 600 euro.

I rekommendationerna av delegationen för personskadeärenden (så kallade Heva-rekommendationerna) beskrivs en enkel sårskada på följande sätt:

Med enkel sårskada avses brott i kroppens vävnad eller vävnadsförlust, som omfattar bara huden och underhuden. Om betydelsefulla djupare vävnader har skadats i såret (muskel, nerv, blodkärl, ben, inre organ) är det fråga om ett komplicerat sår, och då ska ersättningen fastställas enligt rekommendationen för dessa vävnadsskador. Förutom smärta och värk förorsakar en enkel sårskada funktionellt och kosmetiskt men. Beroende på sårets typ varierar läkningstiden för en enkel sårskada mellan knappt två veckor och tre månader. Lindriga sårskador efterlämnar sannolikt inte något bestående kosmetiskt men, medan svårare sårskador sannolikt orsakar ett bestående kosmetiskt men Skadans svårighetsgrad påverkas framför allt av – skadans uppkomstmekanism– sårets djup och längd– sårkanternas beskaffenhet– vävnadsförlustens omfattning– skadans anatomiska lokalisation. Ytliga sår som avses i punkt 1 (1.2.1) i rekommendationen är exempelvis blodiga skråmor på hud eller slemhinna till följd av en fallolycka. Sår med jämna och rena kanter som avses i punkt 2 är exempelvis sår skurna med kniv eller tillfogade med ett vasst tillhygge, vilka dock inte når ner i underhudens vävnader. Sår med trasiga sårkanter eller djupa sår som avses i punkt 3 är till exempel djupa sår med söndertrasade kanter i huvudsvålen genom slag med en flaska eller djupa sår som skurits med kniv.

Ersättningsskalan för enkla sårskador är:

Enkla sår:

Ytligt sår (skrubbsår). Endast det översta hudskiktet (epitelskiktet) är skadat. Behöver inte sys. Förorsakar tillfälligt men under kortare tid än 2 veckor. Inga bestående men.               

0–500 euro 

Sår med jämna och rena kanter. Inga betydande skador på underhudens vävnad. Kräver att huden sys, men vävnaden i underhuden behöver inte åtgärdas. Förorsakar tillfälligt men under 2–3 veckor. Ringa bestående men är möjligt.

500–1 200 euro

Sår med trasiga sårkanter eller sår som når ned i underhudens vävnad. Såret medför inga skador på nerver, muskler eller senor. Kräver att vävnadsskador i underhuden repareras eller söndertrasade sårkanter skärs bort och kan kräva dagliga vårdåtgärder till följd av infektion. Förorsakar tillfälligt men under 3–6 veckor. Bestående men är möjligt.

1 200–1 400 euro

Ersättningsanspråket på 10 600 euro i begäran om omprövning baserar sig på att såret förorsakade tillfälligt men i mer än de 3–6 veckor som är angivna i Heva-rekommendationerna och att ersättningsyrkaren därmed ska ersättas för ytterligare skador.

I Heva-rekommendationerna ingår dock inte denna framförda upprepning av ersättning. I stället rekommenderar delegationen för personskadeärenden följande:

För de enskilda skadornas vidkommande ska beräkningen av ersättningen med stöd av rekommendationerna ske så att domstolen väger skadans svårighetsgrad i det aktuella ersättningsanspråket mot den skada som beskrivs i rekommendationens kriterier och på grundval av detta uppskattar den adekvata ersättningen för skadan i fråga. Kriterierna för varje rekommendation upptar den medicinska diagnosen på den skada som avses i rekommendationen jämte eventuella preciseringar, typen av behandling eller vård som skadan kräver och det tillfälliga menets varaktighet. Således är varaktigheten för det tillfälliga menet endast en av kriterierna för bedömningen av skadans svårighetsgrad.

Skadan kan därför i verkligheten vara lindrigare eller svårare än vad som beskrivits. I sådana fall är rekommendationen i princip inte som sådan tillämplig på det aktuella fallet. Men eftersom ersättningen alltid fastställs utgående från en helhetsbedömning och eftersom den enskilda skadan kan vara förenad med faktorer som inverkar både höjande och sänkande på ersättningen, behöver slutresultatet inte nödvändigtvis avvika från den rekommenderade ersättningen, även om den också kan överstiga eller understiga den.

Fraktur på tån

Med undantag av de allra lindrigaste kroppsskadorna åtföljs skadan ofta av associerade skador. Med associerade skador avses en skada som hör samman med den huvudsakliga skadan, men är lindrigare. Följdskadorna har betydelse framför allt när det gäller att bedöma skadans svårighetsgrad. Vid kombinationer av ett flertal skador kan den skadelidande också ha tillfogats två skador utan samband med varandra. Ett typiskt exempel på en sådan situation är kontusion på huvudet och fraktur på handen. Också i det fallet kan de olika skadorna bedömas som en helhet och en gemensam ersättning fastställas för dem. När gemensam ersättning utdöms ska rekommendationen om den allvarligaste skadan tas till utgångspunkt. Därefter kan ersättningen höjas enligt rekommendationerna om de övriga skadorna, så att den utdömda ersättningen står i rätt proportion till menet som förorsakas av skadorna som en helhet.

Slutsats om ersättning för smärta, värk och annat tillfälligt men

Ersättningsyrkaren har krävt en ersättning på 10 600 euro för kontusionen på höger fot och 1700 euro för frakturen på tån. Den rekommenderade ersättningsskalan för enkla sårskador är 500–1 400 euro. Enligt rekommendationen bör de olika skadorna bedömas som en helhet och kan en gemensam ersättning fastställas för dem.

På grund av den associerade skadan ska ersättningen vara i övre kanten av den rekommenderade ersättningsskalan, 1 400 euro. Hur lång tid det tar för sårskadan att läka kan höja på ersättningsbeloppet. Baserat på helhetsbedömningen är 50 % en rimlig höjning på ersättningsbeloppet, vilket resulterar i en ersättning på 2 100 euro.

2. Ersättning för bestående men

Ersättningsyrkaren kräver en ersättning på 1 600 euro för bestående men hon utstått.

Ersättningsskalan för ärr är:

Synligt ärr på kroppen. Skiljer sig från den omgivande huden, men har sådan placering och form att det inte väcker uppmärksamhet.

300–800 euro

Klart avvikande ärr på kroppen. Skiljer sig från den omgivande huden och är i någon mån iögonenfallande. 800–2 000 euro 

Uppseendeväckande ärr på kroppen. Skiljer sig klart från den omgivande huden eller förorsakar ett visst mått av deformering.

2 000–8 000 euro

Det är fråga om ett ärr på vaden. Även om ärret skiljer sig från den omgivande huden, väcker den inte på grund av lokalisationen och formen någon uppmärksamhet. Ersättningsskalan för ett sådant bestående men är 300–800 euro. En rimlig ersättning kan anses 600 euro.

3. Ersättning för sjukvårdskostnader

Ersättningsyrkaren kräver att hon ersätts för de nödvändiga sjukvårdskostnaderna med 800,30 euro. Ersättningsanspråket var utelämnat från det tidigare anspråket. Beloppet för sjukvårdskostnaderna framfördes i bilagorna för ersättningsansökan. Sjukvårdskostnaderna på 800,30 euro bör ersättas till fullo.

Förslag (Lindholm) Tekniska nämnden beslutar ändra det av omprövning berörda tjänsteinnarhavarbeslutet beträffande de ersättnigsgilla beloppen enligt följande:
Nödvändiga sjukvårdskostnader 800,30 euro.
Smärta, verk och annat tillfälligt men 2 100 euro.
Bestående men 600 euro.

Beslut  

Tilläggsuppgifter Kanslichef Hanna Höglund, 0400 918 034