Miljönämnden
Protokoll 07.03.2024/Paragraf 30

Miljönämnden 26.10.2023 § 176 

Varje enskild väg som leder till fler än två byggplatser eller byggda fastigheter ska i regel namnges. Fastighetsägarna bads om förslag till namn för namnlösa förgreningarna av Söderbonäsvägen. Som förslag på den namnlösa förgreningen nr 1 fick vi Söderbonäs standstig (Fi: Söderbonäsin rantapolku).

Detta namn används inte nu och har inte planerats användas på annat håll i staden. Platsnamnet Söderbonäs är etablerat på området och adressnamnet förknippas därför med området; området heter Söderbonäs och vägen är en förgrening till vägen som leder till Söderbonäs. Även efterleden -strandstigen är lämplig då fastigheterna kring Söderbonäs strandstig finns på strandsidan av Söderbonäsvägen. Därmed föreslås adressnamnet Söderbonäs strandstig (Fi: Söderbonäsin rantapolku).

*/* Bilaga

        Lägeskarta

Förslag (Luukkonen) Som adressnamn på den namnlösa förgreningen ges Söderbonäs strandstig (Fi: Söderbonäsin rantapolku).

Ärendets behandling Stephan Horn föreslog att ärendet remitteras och man ber museimyndigheterna om utlåtande. Miljönämnden var enhälligt för förslaget.

Beslut Miljönämnden beslöt enhälligt att remittera ärendet för tilläggsutredning.

Tilläggsuppgifter Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 GIS-ingenjör Daniela Hellgren, 040 135 9284

Miljönämnden 07.03.2024 § 30  

665/10.02.06/2023  

Västra Nylands museums och Hangö museums utlåtanden begärdes på namnförslaget. Västra Nylands museum har inget att anmärka på namnförslaget. Hangö Museum ser namnförslaget Söderbonäs strandstig som syftande på att det är fråga om en strandstig man inte kan köra med bil på. Hangö museum ser Söderbonäs strandväg (Söderbonäsin rantatie) som ett bättre alternativ.

Söderbonäs strandstig är ett namnförslag som kommit från fastighetsägarna. Namnets efterled  ”stigen” används på annat håll i staden på väg- och gatuavsnitt där man kan köra med bil (t.ex. Emeliestigen, Högbergstigen och Harstigen) och det står inte i strid med Institutet för de inhemska språkets rekommendationer. Det har i beredningsskedet setts som ett passande namn.

Det namn som Hangö museum föreslår, Söderbonäs strandväg står inte heller i konflikt med rekommendationer. Namnet används inte nu och har inte planerats användas på annat håll i staden. Platsnamnet Söderbonäs är etablerat på området och adressnamnet förknippas därför med området. Området heter Söderbonäs och vägen är en förgrening till vägen som leder till Söderbonäs. Även efterleden -strandvägen är lämplig då fastigheterna kring vägen finns på strandsidan av Söderbonäsvägen. Därmed föreslås adressnamnet Söderbonäs strandväg (Fi: Söderbonäsin rantatie).

*/* Bilagor

        Lägeskarta som visar de vägförgreningar som ska namnges

        Utlåtanden

Kompletterande material

        Karta, Söderbonäs strandväg

Förslag (Luukkonen) Som adressnamn på den namnlösa förgreningen ges Söderbonäs strandväg (Fi: Söderbonäsin rantatie).

Beslut Förslaget godkändes.

Tilläggsuppgifter Stadsgeodet Kukka-Maaria Luukkonen, 040 135 9281

 GIS-ingenjör Daniela Hellgren, 040 135 9284